Guía del visitante 2018 - Español

Bienvenido al Museo Judío, un museo que nace de la intersección del arte y de la cultura judía, pensado para personas de todos los orígenes y situado en la Milla de los Museos de la ciudad de Nueva York. Fundado en 1904, el Museo fue la primera institución de su tipo en los Estados Unidos y es uno de los museos judíos más antiguos del mundo.

El Jewish Museum posee una colección única, compuesta de casi 30 000 obras de arte, objetos ceremoniales y medios, que reflejan más de 4000 años de experiencia judía mundial. De exposiciones revela una exhaustiva exploración de la identidad y la cultura del pueblo judío, e incluye algunas de las muestras más influyentes de los siglos XX y XXI. Nuestros dinámicos programas educativos —que comprenden desde charlas y conferencias a performances, prácticas de creación artística y más— están orientados a una amplia variedad de públicos, entre ellos, familias, adolescentes, estudiantes, educadores y visitantes con discapacidades.

La traducción a lenguas extranjeras ha sido posible gracias a una donación de Robert y Roni Lemle en memoria de Gertrude B. Lemle.

Horario y Admisión

  • Galerías

       
    Domingo 11 am - 5:45 pm
    Lunes 11 am - 5:45 pm
    Martes 11 am - 5:45 pm
    Miércoles Cerrado
    Jueves 11 am - 8 pm
    Viernes 11 am - 5:45 pm
    Sábado 11 am - 5:45 pm
  • Tienda

       
    Domingo 11 am - 5:45 pm
    Lunes 11 am - 5:45 pm
    Martes 11 am - 5:45 pm
    Miércoles 11 am - 3 pm
    Jueves 11 am - 8 pm
    Viernes 11 am - 5:45 pm
    Sábado Cerrado
  • Restaurante

    Para Llevar Restaurante
    Domingo 9 am - 5:45 pm 9 am - 5:45 pm
    Lunes 9 am - 5:45 pm 11 am - 4 pm
    Martes 9 am - 5:45 pm 11 am - 4 pm
    Miércoles Cerrado Cerrado
    Jueves 9 am - 8 pm 11 am - 4 pm
    Viernes 9 am - 5:45 pm 11 am - 4 pm
    Sábado Cerrado 10 am - 4 pm*
  • Precio de las entradas

    Adultos: $18
    Mayores de 65 años: $12
    Estudiantes: $8
    Niños menores de 18 años: Gratis
    Miembros: Gratis
    Jueves, 5 – 8 pm: Contribución voluntaria
    Sábados: Gratis
  • Días de entrada gratuita

    En la fe judía, el sábado es el sabbat, un día de descanso libre de las preocupaciones de horarios, trabajo cotidiano y comercio. Por ello, los elementos interactivos de las exposiciones, las audioguías, nuestra Tienda y la exposición para niños no se encuentran disponibles. En observancia del sabbat, la entrada es gratuita los días sábado, así como en determinadas fiestas judías, entre ellas:

    • Sucot
    • Sheminí Atzeret
    • Simjat Torá
    • Pascua Judía
    • Shavuot

    Posible gracias a la Neubauer Family Foundation.

    Russ & Daughters en el Jewish Museum se encuentra abierto los días sábado para brunch kosher prepago y de precio fijo. Se requiere reserva previa. El Restaurante y el Mostrador de aperitivos para llevar se encuentran cerrados los días festivos judíos.

  • Días festivos

    El Museo respetará los siguiente festivos nacionales:

    El Museo se encuentra cerrado los miércoles y durante los días festivos judíos más importantes, entre ellos:

    • Víspera de Rosh Hashaná: Sunday, September 9, 2018 (Cierra a las 3 pm)
    • Rosh Hashaná: Monday, September 10, 2018 (Cerrado)
    • Rosh Hashaná: Tuesday, September 11, 2018 (Cerrado)
    • Víspera de Iom Kipur: Tuesday, September 18, 2018 (Cierra a las 2 pm)
    • Iom Kipur: Wednesday, September 19, 2018 (Cerrado)
    More

Indicaciones y estacionamiento

The Jewish Museum
1109 5th Ave at 92nd St
New York, NY 10128

Get Directions From Google Maps

El Jewish Museum
1109 5th Ave at 92nd St
Nueva York, NY 10128
212.423.3200
info@thejm.org

Indicaciones personalizadas:

Los siguientes garajes de estacionamiento se encuentran a poca distancia del Museo. Ambos ofrecen un descuento para los visitantes del Jewish Museum. Los tickets deben ser validados por el personal de seguridad del Jewish Museum.

Accesibilidad

Se invita a todos los visitantes a experimentar y disfrutar de las colecciones, las exposiciones y los programas del Jewish Museum en un sinfín de formas distintas.

El Museo ofrece programas para visitantes sordos, ciegos o con visión reducida, así como para visitantes con pérdida de memoria o discapacidades de aprendizaje o desarrollo.

El Jewish Museum es accesible para sillas de ruedas y permite la entrada de perros guía.

Consejos y normas

Al llegar

  • Queremos que el Museo sea un espacio seguro, por lo que el personal de seguridad debe revisar a todos los visitantes.
  • El proceso es rápido y los guardias son amables.
  • ¿Trae consigo una mochila, paraguas, bolsa de compras o cualquier bolso de dimensiones superiores a 11 x 14 pulgadas?
  • Libérese del peso dejando sus pertenencias en el guardarropas.
  • De esta manera, disfrutará más de su visita y habrá menos probabilidades de accidentes con alguna valiosa obra de arte.
  • ¿Por qué molestarse en cargar con su computador portátil o maleta?
  • El Museo no puede guardar dichos artículos y no se permite equipaje dentro del edificio.
  • Para obtener más información sobre las normas de seguridad, llame al 212.423.3213.

Asistencia especial

  • Tenemos sillas de ruedas disponibles y las puede reservar por adelantado en el Museo llamando al 212.423.3213.
  • Haga clic aquí para información sobre otras facilidades y programas.

Dispositivos móviles

  • Durante su visita, siéntase libre de enviar mensajes de texto, tuitear o escuchar visitas guiadas de audio.
  • No obstante, como cortesía con el resto de visitantes, le rogamos que ponga su celular en modo de vibración y conteste todas las llamadas de voz fuera de las salas.
  • Para disfrutar de un servicio de mejor calidad, conéctese a nuestro wifi gratuito (JM Guest) durante su visita.

Proteger las obras de arte

  • Sabemos que visitar un museo puede despertar el apetito, pero comer y beber en las salas simplemente no es kosher.
  • Los artistas de nuestras exposiciones utilizan toda clase de medios, como tinta, pintura, carboncillo, gouache, etc.
  • Si se siente inspirado durante su visita, le rogamos utilice lápiz para escribir o bocetar.
  • Se permite la fotografía sin flash para uso personal y no comercial, excepto indicación en contrario.
  • Queda prohibida la fotografía con flash, la videografía y el uso de trípodes.
  • Si alguna vez se ha montado en un autobús o un subterráneo atestado de gente, entonces conoce el valor del espacio personal.
  • Esperamos que respete las obras de arte manteniéndose a una distancia segura.

Visitar con niños pequeños

  • Nos encanta recibir a los niños; sin embargo, es posible que no haya suficiente espacio para carriolas en las salas de exposiciones especiales.
  • Se permiten las carriolas paraguas en el resto del Museo; existe un número limitado de carriolas disponibles para préstamo en el guardarropas.

Objetos perdidos

¿Ha perdido algo? Los visitantes que hayan perdido artículos deberán llamar al 212.423.3213.

Russ & Daughters en el Jewish Museum Restaurante y Mostrador de aperitivos

Ver el menú. Se requiere reserva previa prepaga.
Next Previous
Ver el menú. Se requiere reserva previa prepaga.

Hours

Para Llevar Restaurante
Domingo 9 am - 5:45 pm 9 am - 5:45 pm
Lunes 9 am - 5:45 pm 11 am - 4 pm
Martes 9 am - 5:45 pm 11 am - 4 pm
Miércoles Cerrado Cerrado
Jueves 9 am - 8 pm 11 am - 4 pm
Viernes 9 am - 5:45 pm 11 am - 4 pm
Sábado Cerrado 10 am - 4 pm*

About Russ & Daughters at the Jewish Museum

Sobre Russ & Daughters en el Jewish Museum

Tras más de un siglo en el Lower East Side, Russ & Daughters —mítico restaurante neoyorquino famoso por sus bagels con salmón ahumado, su pescado ahumado y sus productos de panadería tradicionales— abrió un restaurante y un mostrador de aperitivos para llevar en el Jewish Museum, ubicado en el Upper East Side. 

Presentando los clásicos aperitivos, con su atractivo de siempre, en el hermoso espacio histórico del Museo, es una combinación, como suele decirse, bashert (destinada a ser así).

Russ & Daughters en el Jewish Museum es el lugar ideal para comer algo durante su visita.

El restaurante ofrece, además, un popular brunch del sabbat —con reserva previa— y puede alquilarse para eventos privados de cualquier tipo, por ejemplo, bodas, brises, así como bar y bat mitzváhs.

Asimismo, es posible solicitar catering y pedidos con entrega a domicilio de su menú de fama mundial, ya sean grandes platos o solo un bissel ("poquito").

Now Open on Saturdays

Se aceptan reservas para los días sábado

¡Por fin salmón ahumado sin hacer fila!

Russ & Daughters en el Jewish Museum actualmente acepta reservas para el brunch de los sábados.

La ubicación uptown del legendario emporio del aperitivo ofrecerá un menú fijo, prepago y completamente kosher, los días sábado, que permitirá vivir un verdadero día de descanso en observancia con las normas del sabbat.

El menú fijo, servido al estilo familiar, incluye un plato de aperitivos, una selección de panes y bagels, pepinillos y postres, todos diseñados para compartir.

Se requiere reserva prepaga, que puede realizarse con hasta tres semanas de antelación y se aceptan hasta las 11:45 pm del viernes para cada sábado.

El horario del restaurante los sábados es 10 am - 4 pm.

El Mostrador de aperitivos para llevar se encuentra cerrado los sábados.

Advierta que los descuentos para los miembros del Jewish Museum no son válidos los sábados.

El tamaño máximo por mesa es de 8 personas.

¿Necesita espacio para todo su grupo?

Para obtener información acerca de la realización de eventos privados o para grupos más numerosos los días sábado, envíe un email a jewishmuseum@russanddaughters.com.